Abych také mohla na svůj blog pozvat
zahraniční přátele, nezbývá mi nic jiného, než publikovat v zahraničním jazyce.
Až seberu své roztroušené listy ve španělštině, nazvu je Uni-versos (verso znamená ve španělštině rým). Žádná z básní prozatím nemá název. Tak zde alespoň jedna, nebo dvě:
la figura detrás
de la pantalla
puede ser cualquiera
puede ser quién-quiera
mientras ellos
se
imaginan
quién
es
o solo
perciben la vista
y no se
imaginan
quién
es
la
sirvienta sumisa
la
serpienta de mil pieles
y mil y
dos fantasías
proyectadas
a la pantalla
no
imaginando
las
figuras detrás
cerrando ojos
en la tiniebla
abriendo ojos
a la tiniebla
la oscuridad más oscura
está comiendo
a
la oscuridad menos oscura
y cuándo se asimilan
viene la oscuridad
aún más oscura
y se come a la oscuridad asimilada
con cada parpadeo
las oscuridades se comen
una a otra
y los parpados
se comen a las lágrimas invisibles
No hay comentarios:
Publicar un comentario